آمنـة عمر

الدوبلاج والتعليق الصوتي

السيرة الذاتية

• إعلامیة فلسطینیة سوریة، • بين عامي ٢٠١١ -٢٠١٧ عملت Filmmaker في تلفزیون قطر- قسم الوثائقیات وررئیس قسم التعلیق الصوتي، • تحمل درجة الدکتوراه في النقد الأدبي و دبلوم في الإخراج الوثائقي، • عملت في سوریا في محطة spacetoon في مجال الدبلاج والتعلیق الصوتي وکانت من المؤسسین في هذه القناة، • قدمت وأعدت عدداً من البرامج الموجهة للأطفال، • أخرجت عدة أفلام وثائقیة ( أسامة - درج - مایسترو المخیم ) • شارکت في عدة مهرجانات وحصلت على جوائز عدة،

الخبرات

• صانع أفلام وثائقیة • الدوبلاج- التعلیق الصوتي • اللغات : العربیة- الإنکلیزیة

المؤهل العلمي

الدكتواره

الدورات المتعلقة بالمدرب أعلاه

الدوبلاج يتطلب إحساسًا مرهفًا وقدرات تمثيلية وإيقاعًا لأنه يعني بالأداء الصوتي الذي يستبدل أصوات الشخصيات المصورة في العمل الفني بأداء تمثيلي مطابق للصورة مع مراعاة حركة الشفاه ووقت الكلمات. أما التعليق الصوتي فهو عنصر صوتي يدخل على الصورة وليس من ضمن تكوينها، لكنه ورغم ذلك ضروري أحيانًا وقد يضيف بعدًا جماليًا جديدًا للصور...

الدوبلاج والتعليق الصوتي ( تركيا )

Date: 29/07/2024 إلى 02/08/2024

الوقت: 09:00 إلى 15:00